Families opt to rent so they can move fast to buy a home close to London’s top schools, according to a...